С лица не воду пить
Обращали ли, вы, внимание на разночтения знаменитой пословицы?
Нетрудно заметить два варианта:
1-й вариант: «С лица НЕ ВОДУ ПИТЬ»
2-й вариант: «С лица ВОДУ НЕ ПИТЬ»
Вот, вам примеры:
__________________________________________________________
1 –й вариант:
С лица не воду пить, умела бы пироги печь;
(Даль В.И.)
Мужчине представили очень некрасивую невесту — осмотрел ее Гаврила Васильевич и говорит: — Ну, что ж делать! Мне
с лица ее не воду пить. »
(Зощенко М.М.)
2-й вариант:
Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, — ну, да доктору с женина лица воду не пить.
(Мамин-Сибиряк. Хлеб).
— Да он, барыня, старый! Гы-ы!—Выдумывай еще!—окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.— Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить. Выходи, вот и все!
(Чехов, Кухарка женится.)
Разберем оба варианта:
1-й вариант: «С лица не воду пить»
А) Сразу же, напрашивается вопрос: «А что пить?»
Учитывая то, что, лицо любого человека – книга его жизни,
а глаза – зеркало его души, по нему можно многое прочитать
«испить» о его характере, здоровье и т. д. А воду пить можно
и с ковша – здесь явный намек на то, что ковш более чист и
красив, нежели уродливое или больное лицо.
Б) В старину, особенно, среди простого люда не принято было
«расписывать» лицо, тогда, как расписать предмет обихода,
домашней утвари, считалось делом чести и признаком
умения и мастеровитости. В народе, это высоко ценилось.
Вот и упрекали тех, кто излишне «украшал» свое лицо –
дескать, он перепутал назначение и значение лица с ковшом:
«Зачем разукрашивать лицо – это же не ковш, для воды!»
Очень жаль, В. И. Даль не дал подробного комментария. Вероятно,
он не подозревал, что вскоре вопрос этот, так вплотную упрется в
понятия: «Красота спасет мир!» и «Красота – страшная сила!»
Такая красота ( когда на миловидность лица стали обращать
больше внимания, чем на суть и мастерство самого человека)
вытеснила вскоре другие понятия о красоте. Вот, против такой
«красоты» смогла устоять лишь, материальная выгода. Отсюда,
вероятно, и родился:
2-й вариант: «С лица воду не пить»
А) Ради материальной выгоды, можно пренебречь, потерпеть
не красавицу невесту, отсутствие морали (в переносном смысле).
А пить и есть, при этом, с красивой и дорогой посуды –
в обществе потребления и этикета, это ценилось куда выше!
Б) Никто не осудит и никто не заставит пить воду с лица.
Тогда как известна притча о том, как была выпита вода,
которой омывали ноги.
В) Это – привыкание. Привыкаешь к лицу, как к красивому,
так и к не красивому. Глазам легче привыкнуть, к порокам плоти,
чем всем другим чувствам свыкнуться с тем, чтобы много раз на
дню пить воду из грязного или некрасивого ковша.
Г) Некоторые могут сказать, что в подобной инверсии слов «виновато»
ударение. Дескать, принято говорить: «вОду». Тогда, это тот самый
случай, когда ударение в словах, ударяет по нашей жизни.
P. S. Очень жаль, что мы скатились к упрощенному и
потребительскому взгляду на красоту, как красоту
женщины, вообще и красоту женского лица, в частности.
Способы достижения такой красоты становятся все
более изощренными и опасными, для человеческой природы.
Источник
Он сказал, — С лица воды не пить. Реальная история.
Саша пришёл навестить Надю. Он её ещё не видел после навигации. Надя, его троюродная сестра, приехала из деревни с подругой. Они устроились в плавсостав поварами, получили комнату в общежитии и ушли каждая на своём теплоходе в навигацию.
Нади не было, они с экипажем отмечали закрытие трубы ( конец навигации).
Неля, её подруга, сидела одна в комнате и горько плакала. Она была славная, добрая девушка, с красивой фигурой, но было одно но… Неля страдала косоглазием, причём, сильно косили оба глаза.
— Чего ревёшь-то ? — спросил Саша.
И Неля почему-то рассказала ему всё.
Капитан у них на теплоходе был опытный и заслуженный, уже в годах. Он стал оказывать ей знаки внимания: то обнимет по отечески, то ласковое слово скажет, а потом отеческое внимание переросло в откровенное.
Неля слышала, что на флоте случаются неуставные отношения, но никак не ожидала этих отношений от пожилого капитана.
Была у них в экипаже ещё одна женщина — матрос, которая мыла все внутренние помещения. Она работала с мужем- вторым штурманом. Неля хотела поговорить с ней, но постеснялась, а потом стало поздно разговоры разговаривать.
— Капитан обещал с женой разойтись, говорил, что мне можно сделать операцию на глаза и я буду красавицей.
А сегодня я ему сказала, что в положении. Он меня обозвал нехорошими словами, сказал, что возможно ко мне половина экипажа ночевать в каюту ходила, а он совсем не при делах, — рассказывала Неля сквозь слёзы.
Дальше выяснилось, что в деревню Неля вернуться не может, это же такой позор! Избавляться от ребёнка поздно, да, и грех это. Она была в отчаянии.
Саша работал локаторщиком, приходилось контактировать со всеми командирами. Он хорошо знал этого капитана, тот ещё ловелас, наглый и непробиваемый тип. Увидел девчонку неискушённую из деревни и подкрался.
Саша был добрый, отзывчивый парень. Жалко ему стало эту убитую горем, зарёванную Нельку и он совершенно неожиданно даже для себя выдал,
— Я могу тебе помочь! Выходи за меня замуж, а если не уживёмся, тогда развод, и в деревню сможешь вернуться с ребёнком без позора. —
— Так у меня же косоглазие, я же некрасивая, — возразила Неля.
— Ничего страшного, ты хорошая, а с лица воды не пить, — ответил Саша.
Саша жил с матерью в бараке. Они занимали всю секцию: три комнаты и общую кухню. Раньше с ними жил старший брат с семьёй, но недавно они переехали в благоустроенную квартиру.
На следующий день Саша перевёз Нелю к себе. Матери Неля понравилась. Она навела идеальный порядок в их жилище. Мать была не любительница уборки и других хозяйственных дел. Ну и что, что глаза косоватые, это сначала видно, а потом приглядишься и не замечаешь.
Что было дальше?
Дальше была жизнь. Неля родила мальчика. Сразу было не понять на кого он похож, по мере взросления стало ясно чей он сын, но кому какое дело? Посудачили и забыли.
Капитан вскоре пошёл на повышение в пароходстве и уехал с женой в Красноярск.
Через пять лет Неля родила второго мальчика. Они получили квартиру в новом доме. Неля пообжилась и верховодила в семье. Муж, можно сказать, был у неё под каблуком.
Саше это даже нравилось. Жена была рачительной хозяйкой, отлично готовила, рукодельница, экономная, занималась огородом. Одним словом, клад, а не жена.
С глазами она так ничего и не сделала, то ли поздно уже было, то ли не захотела.
Неля работала поваром в детском садике, муж тоже на берегу зарабатывал небольшие деньги, но она умудрялась откладывать и жили они хорошо.
Сыновья один и другой закончили институт, обосновались в городе, а потом и родители продали квартиру в посёлке и переехали поближе к детям.
Мне кажется, такие добрые люди, как Саша нужны нашему миру. Кто-то, возможно, посчитает его лохом малохольным, не знаю…
Кстати, уже в зрелом возрасте он пришёл к Богу, ходил в церковь на все службы, они у нас не всегда, только когда батюшка приезжает, соблюдал посты, а ещё они обвенчались с Нелей. Живут они с ней уже больше сорока лет.
История реальная, имена героев изменены.
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ВСЕ ИСТОРИИ мало поставить «Нравится» странице. Facebook следит, ставите ли вы лайки, делаете репосты и оставляете ли комментарии к анонсам публикаций в ленте.
Источник
С лица воду не пить…Быль
С лица воду не пить, с человеком жить. Народная мудрость.
Два брата Петр и Павел, родные и по отцу и по матери, а такие разные по обличию.
Петр высок и ладно скроен, да и на лицо пригожий. Завидный жених, девки в деревне сохли по нему. А он в другой деревне зазнобу себе отыскал. Да без гуляний сразу замуж позвал.
Её родители против были, а он не сплоховал и умыкнул девушку. Да не насильно, по уговору, с её согласия.
Рано женился Петр, спешил жить, пятерых детей народить. Как чувствовал не долог его век. К сорока годам представился. Как раз в пятьдесят третьем, когда Сталина хоронили. Врачи толком то и диагноз не поставили, не только лечение.
А Павел до глубокой старости дожил, за восемьдесят перевалило, видать за себя да за брата отмерено ему было. Вернёмся к молодым годам Павла. Ни в отца, ни в брата он не пошёл. Ростом то высок да худой, нескладный как жердь. И лицом не пригож. Но всё бы ладно, если бы …
Изъян у него был большой, одноглазый был он. В раннем детстве несчастный случай приключился, лишился мальчонка одного глаза. А как подрос, родители постарались да в город свозили, там ему стеклянный глаз вставили.
Это не сейчас, сделают от живого не отличишь. А этот глаз не приглядно смотрелся на лице. Да и глазница была в рубцах после несчастья. С одной стороны на Павла смотрят люди, да вроде ничего парень, не шибко смазливый, но и не урод.
А с другой стороны посмотрят, нет, всё таки урод. Прямо страх берёт, когда стеклянный глаз на человека пялится.
Девки и понятно его дичились, в подружки к нему не шли. А он абы какую не хотел, все мечтал о пригожей и лицом милой. И дождался…
Война пришла, горе принесла. Но вот ведь, кому война, а кому мать родна, или не было бы счастья да несчастье подмогло.
В 1942 году в деревню Симбирской губернии, тогда уже Ульяновской области привезли эвакуированных блокадников из Ленинграда. Блокаду ещё не сняли, но помаленьку по дороге жизни вывозили старых да малых, да в глубь России отправляли.
Привезли несколько семей, распределили по домам колхозников. И в дом Павла на постой определили мать с ребёнком подростком. Мать скорей на бабку старую похожа была, хоть и годов не много.
А дитя её на скелет ходячий, да под нуль стриженный, лицо с кулачок. Павел и то в сенях слезу пустил, так жалко стало паренька.
«Ничего откормим, буду с ним делиться своим куском, и свою кружку молока отдавать буду. Ничего, были бы кости, мясо нарастёт. На рыбалку ходить с пацаненком будем, уха тоже подмогнет силенок набраться.» Так думал Павел.
А к вечеру баню протопили. Павел и говорит квартиранту: «Пойдем со мной в баню, я тебя попарю, все хвори выбью веником берёзовым.»
А мальчонка застеснялся, заалел как маков в цвет, шмыг в дом. Мать Павлу:
— Ты, чё сдурел, Панька? Девку с собой в баню зовёшь.
— Так квартирантку нашу, ей же шестнадцать лет. А маленькая так от голода, а стрижена , так то от тифа её обрили, чтоб со вшами расстаться.
Павел так и сел,где стоял. Ничего себе, попарились, на рыбалку сходили.
К слову говоря рыбачить то они потом ходили и не за зря. Будто слово какое знала эта блокадница. Рыба косяком на нее шла. На углях жарили, да с диким луком ели. А девчонка даже головы все съедала, видно наголодалась, знала цену харчу.
А Павел сам молоко не пил отдавал девчонке, да и так что где перепадёт нёс ей как гостинец. Один раз раздобыл кусок сахара, в карман положил, а тут некстати дождь пошёл.
Кусок то почти весь намок и растаял. Так девчонка карман рубашки в стакан с водой опустила, да и воду сладкую выпила. Все облизывала губы, а Павел отвернулся и слезу смахнул. Так жалко её стало, просто жизнь бы отдал, только бы она выздоровела.
Сдружились Павел и Ольга. Она будто и не замечала его изъяна, прямо в глаза смотрела, приветлива да улыбчива с ним была. Питание, воздух деревенский, да покой мирный сделали свое дело.
Расцвела Ольга, красавицей стала. Не деревенской статью была, а как тургеневская девушка. Стройная, тонкая да звонкая, лицом миловидная. Черты лица нежные да тонкие,носик маленький,губки пухлые, шейка длинная лебединая. Локоны пшеничные до плеч достают.
Понял Павел, не про него она » хороша Маша да не наша». Парни засматриваются, в женихи набиваются. Не чета ему, красавцы.
А тут и победа подоспела. Ольга с матерью домой в Ленинград засобирались. В сорок шестом уехали, и приглашали Павла приехать, как только устроятся и адрес сообщат.
Хоть в чем то повезло Ольгиной семье. В разбомбленом городе их дом уцелел. Они поселились в своей квартире. Только теперь не вся квартира их была, а только одна комната. Комната только высотой удалась, а жилыми метрами не похвалиться, но зато родная в родном городе.
Не обманула Ольга сразу адрес Павлу сообщила, и через год он навестил их. Думал в гости, а остался навсегда.
Павел был уверен в своей любви, но молчал. А Ольга только расставшись с Павлом поняла как он дорог ей, надёжный, заботливый, добрый и отзывчивый. Павел нет чтобы радоваться, так ещё и отговаривал Оьгу.
«Зачем я тебе одноглазое пугало нужен. Ты красавица писаная, актриски тебе позавидуют, а ты со мной свяжешься, пальцем тыкать будут, что такая красивая и за такое страшилище замуж пошла, да ещё деревенщина неотёсанная.»
На что Ольга ответила: «С лица воду не пить, да и стал ты для меня самым красивым, потому как люблю. Ни какие красавцы мне не нужны, ты краше всех для меня.»
Поженились, расписались. Жизнь наладилась. Но никак не могла Ольга забеременеть. А когда всё-таки случилось это, то врачи запретили рожать. Сказали что не выдержит организм, сказалось голодное и холодное военное детство.
И сердечко слабое, и почки не здоровые. Павел сказал:» Не будем рисковать, и без ребёнка проживем, мне и тебя любить на век хватит.» Ольга всех выслушала, а сделала по своему — родила. Трудно было, тяжело, но всё вынесла, стерпела.
И родила здорового мальчика, сына единственного и горячо любимого Олега.
Даже успела на ноги поставить. Но не дожила ни до свадьбы сына, ни до рождения внука. Сказалась блокада, подорвала здоровье война распроклятая, не дала Ольге увидеть тихую старость.
Павел жил с сыном, потом с семьёй сына. Ни про каких женщин, набивавшихся в жены ему, и слышать не хотел.
Жил воспоминаниями об Ольге, единственной и любимой. Война сделала Павлу подарок … Но она же, даже много лет спустя забрала свой подарок и оставила Павлу лишь воспоминания…
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ВСЕ ИСТОРИИ мало поставить «Нравится» странице. Facebook следит, ставите ли вы лайки, делаете репосты и оставляете ли комментарии к анонсам публикаций в ленте.
Источник
