Как по английски обычная вода

обычная вода

1 обычная вода

2 обычная или лёгкая вода

См. также в других словарях:

ВОДА ДИСТИЛЛИРОВАННАЯ — Aqua destillata. Свойства. Бесцветная прозрачная жидкость, без запаха и вкуса, рН 5,8 7,0. Форма выпуска. Выпускается в ампулах по 10 и 20 мл. Хранят в асептических условиях, при соблюдении которых она годна к употреблению не более 24 ч. Действи … Отечественные ветеринарные препараты

ВОДА — [греч. ὕδωρ; лат. aqua], один из первоэлементов тварного мира. В ветхозаветной религии и христианстве (как, впрочем, и в остальных традиц. религиях) В. наделяется богатой символикой и широко используется в литургической практике. В древних… … Православная энциклопедия

Тяжёлая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Тяжёлая вода … Википедия

Дейтериевая вода — Тяжёлая вода Общая информация Другие названия оксид дейтерия Формула D2O Молярная масса 20,04 г/моль … Википедия

Тяжелая вода — Тяжёлая вода Общая информация Другие названия оксид дейтерия Формула D2O Молярная масса 20,04 г/моль … Википедия

Лёгкая вода — Лёгкая вода: То же самое, что обычная вода (термин используется в атомной энергетике). Лёгкая вода вода, обеднённая по дейтерию и/или по тяжёлым изотопам кислорода. См. также Реактор на лёгкой воде … Википедия

Усыпительная вода — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия

Легководный реактор — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Лёгководный реактор — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Реактор на легкой воде — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Реактор на лёгкой воде — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Источник

обычная вода

1 plain water

См. также в других словарях:

ВОДА ДИСТИЛЛИРОВАННАЯ — Aqua destillata. Свойства. Бесцветная прозрачная жидкость, без запаха и вкуса, рН 5,8 7,0. Форма выпуска. Выпускается в ампулах по 10 и 20 мл. Хранят в асептических условиях, при соблюдении которых она годна к употреблению не более 24 ч. Действи … Отечественные ветеринарные препараты

ВОДА — [греч. ὕδωρ; лат. aqua], один из первоэлементов тварного мира. В ветхозаветной религии и христианстве (как, впрочем, и в остальных традиц. религиях) В. наделяется богатой символикой и широко используется в литургической практике. В древних… … Православная энциклопедия

Тяжёлая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Тяжёлая вода … Википедия

Дейтериевая вода — Тяжёлая вода Общая информация Другие названия оксид дейтерия Формула D2O Молярная масса 20,04 г/моль … Википедия

Тяжелая вода — Тяжёлая вода Общая информация Другие названия оксид дейтерия Формула D2O Молярная масса 20,04 г/моль … Википедия

Лёгкая вода — Лёгкая вода: То же самое, что обычная вода (термин используется в атомной энергетике). Лёгкая вода вода, обеднённая по дейтерию и/или по тяжёлым изотопам кислорода. См. также Реактор на лёгкой воде … Википедия

Усыпительная вода — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия

Легководный реактор — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Лёгководный реактор — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Реактор на легкой воде — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Реактор на лёгкой воде — Легководный реактор ядерный реактор, в котором для замедления нейтронов и/или в качестве теплоносителя используется обычная вода H2O. Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов… … Википедия

Источник

Как сказать «(Вам воду) без газа или с газом?» по-английски

(Вам воду) без газа или с газом?

В английском языке воду с газом и воду без газа можно называют по-разному, но только не «with gas/without gas». Не надо так говорить, так как многие могут подумать, что вы говорите о топливе. Возможно, под давлением русских туристов это когда-нибудь станет нормой, но лучше все же говорить правильно. Вот вам еще примеры:

• Carbonated or not? (американский вариант) С газом или без газа?
• Club soda or plain? С газом или без газа?

При переводе на английский язык фразы «Вам воду с газом или без газа?» можно конечно использовать все правила грамматики и составить длинное предложение, но важнее всегда коротко и емко передать главный смысл. Тем не менее, вот вам полный пример:

• Would you like still or sparkling water? Вам воду без газа или с газом?

Посмотреть в уроке

Освоить фразу вместе с другими

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Источник

Soda или seltzer? Как называются разные виды газировки на английском

В летнюю жару так хочется глотнуть чего-то ледяного и с пузырьками! В англоязычном мире газировка в целом — это fizzy water, буквально — «шипучая вода». Но есть нюансы. В меню пляжного кафе или симпатичного ресторана на углу вы вряд ли увидите fizzy water. Там вас будут поджидать sparkling water, seltzer, club soda, soda water и tonic. Ну и как выбрать нужное?

Soda water [ˈsoʊdə ˈwɔtər]— обычная вода с газом

Что особенно важно — искусственно газированная, а не минеральная вода с пузырьками вроде «Нарзана». Первым придумал газировать родниковую воду ученый Джозеф Пристли, который жил в конце XVIII века около английского города Лид. Он для этого использовал мел и серную кислоту. А его коллега, химик Ричард Бьюли, доработал рецептуру, заменив опасную кислоту на мирную соду — отсюда и пошло название.

Сейчас слово soda нередко обозначает любую безалкогольную газировку — со вкусом или без, в банках и бутылках, домашнюю или брендовую. Особенно часто так называют шипучку на северо-востоке США, в Нью-Йорке, Вирджинии и Западной Вирджинии и Пенсильвании.

Наш бесплатный личный план «Английский для саморазвития» — это апельсиновая газировка в мире учебных материалов. Такой же легкий, приятный и нравится всем. Вы сами не заметите, как втянетесь в изучение языка. На лето — просто идеально!

Sparkling water [spɑrklɪŋ ˈwɔtər]— газированная вода

Почти то же самое. Слово sparkling можно перевести и как «блестящий», и как «шипучий». Например, вино с пузырьками в Штатах называют sparkling wine. А sparkling water — это газировка.

Если хотите, чтобы вам принесли природную минералку вроде Perrier, попросите sparkling mineral water. А вот если заказать просто mineral water, могут принести что-то совсем без газа, потому что вода из природных термальных источников совсем необязательно пузырится.

Seltzer [ˈsɛltzə] — сельтерская вода

У нас слово seltzer ассоциируется с растворимыми шипучими таблетками от похмелья. Но в англоязычном мире seltzer — это просто очищенная водопроводная вода с газом, то же самое, что soda water.

Специфического вкуса у нее нет, так что seltzer обычно ароматизируют и подслащают.

Кстати, когда-то словом seltzer называли только натуральную воду с немецкого курорта Зельтерс, но те времена в прошлом.

Club soda [klʌb ˈsoʊdə] — клубная газировка

Клубная газированная вода похожа на seltzer. Она тоже газируется углекислым газом, но, в отличие от сельтерской воды, в клубную шипучку добавляют бикарбонат и сульфат калия. Эти минералы придают напитку немного более соленый, «минеральный» вкус.

Сlub soda часто входит в состав коктейлей, а вот просто так ее пьют редко. А клубная она потому, что во второй половине XIX века ее подавали преимущественно в джентльменских клубах — после обеда, для улучшения пищеварения, с добавлением чего покрепче.

Tonic water [ˈtɑnɪk ˈwɔtər] — тоник

Еще один тип газировки, который содержит минералы, подсластитель и растительный экстракт хинин — такая комбинация придает тонику характерный горько-сладкий привкус. Давным давно тоник придумали для того, чтобы лечить малярию, которая донимала колонистов в Африке и Индии. Солдаты британской империи смешивали тоник с дешевым джином, чтобы лечение шло веселее. Так и появился знаменитый коктейль джин-тоник.

В словарик. Виды газировки на английском

soda water [ˈsoʊdə ˈwɔtər]— обычная вода с газом
sparkling water [spɑrklɪŋ ˈwɔtər]— газированная вода
seltzer [ˈsɛltzə] — сельтерская вода (вода с газом)
club soda [klʌb ˈsoʊdə] — клубная газировка (вода с газом)
tonic water [ˈtɑnɪk ˈwɔtər] — тоник

Источник

Как по английски обычная вода

1 вода

2 вода

3 вода

4 вода

5 вода

6 вода

7 вода

связанная вода — bound water, combined water

8 вода

9 ВОДА

10 вода

дождева́я вода́ — rain water

морска́я вода́ — sea water

пре́сная вода́ — fresh / sweet water

минера́льная вода́ — mineral water

газиро́ванная вода́ — carbonated drink, soda

больша́я вода́ (в половодье) — high water, flood

ма́лая вода́ — low water

путеше́ствовать по воде́ — go / travel by water

ходи́ть по́ воду — fetch water (from the well)

вну́тренние [территориа́льные] во́ды — inland [territorial] waters

в докла́де мно́го воды́ — the report is too watery

околопло́дные во́ды мед. — amniotic fluid sg

сто́чные во́ды — waste water; sewage

лечи́ться на во́дах — take the waters

водо́й не разольёшь разг. — ≈ (they are) thick as thieves

воды́ не замути́т — ≈ he looks as if butter would not melt in his mouth

выводи́ть на чи́стую во́ду (вн.) — expose (d) , unmask (d) , show up (d)

и концы́ в во́ду разг. — ≈ and no one will be the wiser

как в во́ду гляде́л / смотре́л — he must have second sight

как в во́ду опу́щенный — dejected, downcast

как с гу́ся вода́ — like water off a duck’s back

мно́го воды́ утекло́ с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) since then

молчи́т сло́вно воды́ в рот набра́л разг. — he does not say a word, he keeps mum

седьма́я вода́ на киселе́ — a very distant relative, second cousin twice removed

толо́чь во́ду в сту́пе — ≈ beat the air, mill the wind

чи́стой воды́ — 1) ( о драгоценном камне) of the first water 2) разг. ( явный) pure and simple (после сущ.)

11 вода

пресная вода — fresh, sweet water

стоячая вода, стоялая вода — ditch-water, dead-water

как в воду опущенный — downcast, dejected

мутить воду — to confuse the issue; to stir up trouble

толочь воду в ступе — to beat the air, to mill the wind

выводить на чистую воду — to show up, to unmask, to expose

молчит, словно воды в рот набрал разг. — he does not say a word, he keeps mum

12 ВОДА

13 вода

14 вода

15 вода

пресная вода — fresh / sweet water

ехать водою — go* / travel by water

толочь воду в ступе — beat* the air, mill the wind

как в воду опущенный — dejected, downcast

16 вода

17 вода

холо́дная (горя́чая) вода́ — cold (hot) water

кипячёная (минера́льная, газиро́ванная) вода́ — boiled (mineral, aerated) water

питьева́я (пре́сная, солонова́тая) вода́ — drinking (fresh/sweet, brackish) water

вода́ из-под кра́на — tap water

нельзя́ ли попроси́ть (у вас) стака́н воды́? — may I have a glass of water?

18 вода

вода или вино, которым совершено омовение св. чаши, потира — ablution

святая вода (так называется вода, освящённая обрядом водосвятия) — holy water

19 вода

20 вода

См. также в других словарях:

Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia … Словарь символов

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия

вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь

ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… … Толковый словарь Ушакова

ВОДА — составляет значительную часть живых организмов (в организме человека 65%, в растениях до 95%).Обмен веществ в организмах, процессы пищеварения и усвоения пищи невозможны без воды (см. Питание). Качество воды зависит от различных примесей во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… … Гірничий енциклопедичний словник

ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… … Экологический словарь

вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как … Словарь синонимов

Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия

Источник